Old Wounds, New Growth - Chapter 31

Translator: Deyonna

---

Shen Baoshan took Li Chishu’s class notes from grades 10 to 12 and shared them in their community group, ultimately selling the various subjects collectively for around 10,000 yuan.

The first thing Li Chishu did with the money was to buy two very beautiful bouquets of flowers for his parents’ graves. The second thing he did was to buy Shen Baoshan a fountain pen. He felt that Shen Baoshan lacked nothing, and the only thing that could replace a disposable item with something long-lasting was a pen. Buying Shen Baoshan a fountain pen made the gift he gave seem to have more meaning and usefulness for Shen Baoshan.

Then Li Chishu bought himself a second-hand smartphone with a camera function. His old handy phone had been used from junior high school all the way to senior high school, and almost all its functions, other than making calls and sending messages, were practically useless. By buying a new second-hand phone, he could also take photos of Shen Baoshan and use Shen Baoshan as his own wallpaper. Li Chishu knew that Shen Baoshan had actually wanted to change his phone for a long time, but he had never shown any thoughts in this regard, so Shen Baoshan didn’t bring it up. When it came to non-essential matters, Shen Baoshan always prioritized Li Chishu’s wishes.

As a result, during the period right after graduation, to be precise, starting from the night when he got his final grades, Li Chishu had originally planned to give the fountain pen to Shen Baoshan before going to bed that night. However, he was so caught up in everything that he completely forgot about it.

This does not refer to the period from that night until 5 a.m. the next day, but rather the many consecutive days following that.

Shen Baoshan had been resisting eating meat for too long and just started indulging, with no limits at all. Li Chishu felt like he was facing a formidable enemy every night, but that didn’t last long. Within a few minutes, Shen Baoshan would remove him from his "facing" state, leaving him too preoccupied to think of anything else.

He had also subtly hinted to Shen Baoshan. "I’ve heard that being too lustful is not a very good thing…"

This young master promises a lot during the day but refuses to listen at night.

Finally, Li Chishu couldn’t stand it anymore, so he decided to express his protest in his own way.

So one noon when Shen Baoshan was cooking for him, he quietly approached with his newly bought smartphone and played a recording of the "heart purifying mantra" repeatedly in Shen Baoshan’s ear.

-

Translator's Corner: It's only a super short extra but the last one will be a bit long.   I decided not to translate the last extra from Weibo. Although I was halfway through translating it, I decided to drop it for some reason. It was also my fault, as I had promised to translate it before reading it (that's why I never translate things I have not read). I will drop the link to the raw in the comment section, and you can decide whether to read it or not. But be warned, it is NSFW. You may or may not like it.

---

Previous      Table Of Contents