Encounters - Chapter 4.2
Translator: Deyonna
On Friday, the two planned to go out for dinner. Shen Zhi happened to be going out to discuss with someone about the rough sketch. After the meeting, Xi Yu will pick him up.
Xi Yu met with Xiao Lu Xun who just returned. Lu Xun is a typical idle rich second generation, but unlike those rich second generations who are dazzling with paper and gold[1] and spend one's time drinking and pleasure, he always likes to run around the world, make some unreliable investments, and have some heavenly steed, soaring across the skies[2] dreams. But in reality, it's just to play around differently. Except for business, Xi Yu rarely had contact with his former classmates after going abroad. The only contact he had was Lu Xun.
[1] Indulging in a life of luxury
[2] A powerful and unconstrained style
Lu Xun who just returned from whatever corner of the north and south side of the Yangtze River[3], wanted to find Xi Yu to get together. Xi Yu thought that he was going to pick up Shen Zhi anyway, so he found a nearby bar.
[3]From whatever corner of the world
"You're so boring. You won't even have a meal with me. I will be leaving tomorrow." Lu Xun had a buzz cut, looking not like a rich second-generation but like a street gangster.
"I have an appointment with someone."
"Who, ah? Apart from your work, can you still make appointments with someone, ah? That's surprising."
Xi Yu took a sip of the wine. "Shen Zhi.”
"Who? The one you're married to?" Lu Xun was a little surprised. "What's going on with you? You've been out drinking with me all night on your wedding night, and now you're together?"
Xi Yu ignored him.
"You're living together, la? How far have you gone? Tell me, hurry up." Lu Xun is not like a street gangster. Street gangsters generally don't talk so much.
Xi Yu glanced at him and then continued to drink. He also didn't know what to say.
Lu Xun was about to express his long and useless opinions when he saw Xi Yu suddenly staring at him with a little intrusiveness, so he immediately shut his mouth.
Unexpectedly, Xi Yu suddenly stretched out a finger in front of him. "Open your mouth and hold it."
Lu Xun pretended to be frightened, "Brother[4], I'm straight! I'd rather break than bend!"
[4] Xiongdi and not the gege
Xi Yu's eyes showed a slight disgust, but he still didn't put down his hand.
Although Lu Xun felt very strange, he still opened his mouth and held it with a colorful expression.
Xi Yu's face didn't look good either. He still felt the warmth on his fingertip, but this warmth couldn't make his blood boil at all. His breathing was still calm and his mind was still clear.The dampness he felt on his fingertip even made him feel instinctively uncomfortable, almost having goosebumps. He resisted the urge to pull out his finger. "You suck it."
Lu Xun sucked it. He also didn't care how many times he would suck it.
It's just that as soon as he exerted force, Xi Yu immediately pulled out his finger, picked up the remaining half bottle of wine on the table, and poured it on his finger. "Fuck you. You disgust laozi[5]."
[5] I (used arrogantly or jocularly)
Lu Xun was originally laughing out loud, but when he heard what he said, he exaggeratedly put on a sad look. "You are so hurtful, wuwuwuwu…"
After pretending for a while, he still couldn't help laughing loudly. "Hahahahaha, what are you doing? Isn't it normal for people to be married first and then fall in love later? Hey, you tell me, what's the matter with you and that one at home? Ah?"
"I'm waiting for him." Xi Yu left an ambiguous phrase and went to the bathroom to wash his hands.
Shen Zhi was sitting in the coffee shop, just in time to see Xi Yu and a young boy with short hair entering the bar diagonally opposite. After the end of the meeting, he was going to have dinner with him.
There were not many people inside, but he still looked for a while to see Xi Yu. At that time, Xi Yu's finger was in Lu Xun's mouth.
Shen Zhi immediately felt so uncomfortable that his heart felt like it was being twisted into a ball. His teeth trembled uncontrollably, then he turned around to leave.
Xi Yu washed his hands eight times before coming out. Seeing that it was almost time, he called Shen Zhi. But the call didn't get through, so he dialed it again while walking out.
When he walked close to the door, his footsteps paused. He didn't know when Shen Zhi came. He was lying on the bar counter, his face tilted sideways with an empty wineglass next to him, sucking his lower lip. Just looking at his silly appearance, he already knew that he was drunk. Next to him was a man with ear studs, who was laughing and teasing Shen Zhi. Shen Zhi just looked at him obediently. That man probably felt that he had picked up a treasure today.
Xi Yu hadn't been so angry for a long time. His eyes were fierce. He strode over, picked up Shen Zhi and locked him into his arms, and rudely pulled Shen Zhi's lower lip out. Shen Zhi looked up at him with an aggrieved expression. However, he remained unmoved, clenching Shen Zhi's cheek tightly, with uncontrollable anger in his eyes. "Who the fuck let you drink?"
Thanks for the chapter! Xi Yu is being a lil hypocrite for being mad at Shen Zhi for drinking when he was out drinking with his buddy, but I hope this will lead to them properly communicating and leading a happy married life.
ReplyDelete