Deyonna

Translator: Deyonna Tip me After the subspace jump, Faust formally bade farewell to Marseille and left the Alpha Galaxy centered on the star Alpha, beginning its true interstellar voyage. With this jump completed, Marseille would no longer be able to specifically direct Faust's jump times; Faust would proceed and jump step by step according to the route and jump times set in the ship's internal systems. On the morning of the second day after the jump was completed, Jiang Che, holding a small scraper as he cleaned chewing gum off the floor, heard an announcement. [...Fellow passengers, we are currently crossing the Orion–Cygnus Arm. Please turn your gaze to the right side of the ship. There, you will see the most famous Imperial Galaxy on the Orion–Cygnus Arm—"Haide"...] Jiang Che immediately stood up, threw the small scraper and the scraped-off chewing gum into the trash bin, and searched floor by floor for a usable telescope. ...

Translator: Deyonna Tip me Departure (2) As the head of the logistics department on the ship "Faust," Heaney considered Jiang Che the most troublesome person he had ever managed. "It's just beef and pickled greens flatbread!" Heaney shouted. "One flatbread!" Jiang Che was furious. "It was my flatbread!" "You've talked to me more today than in the entire past month," Heaney said. "All for a flatbread!" "That was beef and pickled greens flatbread!" Jiang Che grabbed Heaney by the collar. "The ship doesn't stock pickled greens! I can't have pickled greens anymore!" Heaney yelled, "There's no picked greens, but there's top-grade marbled beef!" Jiang Che immediately said, "Then compensate me with a piece." When Heaney thought about it afterward, he always felt something hadn't quite added up. But by then, Jiang Che had taken...

Translator: Deyonna Tip me Volume 1: Core of Galaxy Chapter 1: Departure Prologue "...We must reaffirm this point once more: in the history of humanity's exploration of the universe, the migration that began in the year 517 of the Marseille Calendar and the Great Retreat five hundred years prior both hold landmark significance. This migration, known as the 'Phoenix Route,' opened a new era. It was our brothers and sisters who brought new hope from the other end of the cosmos. In fact, although the '517 Migration' involved fewer than a hundred people at its outset—they had lost their way, been separated from their companions, and had no expectations about where their journey would end—from our perspective today, the significance of this migration is so profound that it resembles a chain of explosions between us and Marseille. The migrants retraced the path of our retreat, and the destination they reached was simultaneousl...